Prologo

...

"L'Impero di Lammathar si erge glorioso da mille anni; datemi la vostra fedeltà, ed il nostro mondo non vedrà mai la sua caduta!"
Così sire Helmut Garth festeggiava la sua ascesa al trono nel 914, quando assunse il nome di Imperatore Connor VI. Dopo la morte del padre, il compianto Imperatore Connor V, caduto per liberare le nostre terre dai maledetti Rashii, le grandi capacità del suo primogenito aprono nuove prospettive di benessere per tutti noi.

...

(Dal 12° libro del Compendio Storico - politico dell'Impero, di Gailan Shanter, consigliere di corte e Primo Incantatore)

giovedì 31 gennaio 2013

Finalmente a casa?



Dal diario di Anton DeVries, comandante delle Ombre, distaccamento di Eliax:
“La giornata volgeva al tramonto; per le strade ancora affollate, passanti e garzoni si affrettavano nelle ultime commissioni prima di rientrare nelle rispettive case e botteghe; nonostante la fretta degli ultimi impegni, in molti comunque si volgevano ad osservare, schifati ed impauriti, il variopinto gruppetto che percorreva i vicoli dei Mid-Dock. Due robusti uomini ne trasportano di peso un terzo, seguiti da un piccolo e svelto halfling e da una misteriosa figura femminile. Finalmente li avevo trovati!
Ci erano volute alcune ore, ma grazie ai miei contatti al porto ero venuto a sapere della loro apparizione quasi immediatamente. Mi precipitai verso i Mid-Dock il più in fretta possibile, ed arrivai in vista del Quarto ponte sul Cardelan quando finalmente li scorsi. Purtroppo non feci in tempo a raggiungerli; notai subito un gruppo di 5 figuri avvicinarsi alle loro spalle. Aaron, Mauriel e gli altri si accorsero del gruppo quando erano già sul ponte; si voltarono per affrontarli, mentre io potevo solo osservare del punto in cui mi trovavo, troppo distante per permettermi di capire cosa si stessero dicendo.”


“Buonasera, Signori”, ci apostrofò con tono beffardo uno dei 5 uomini che ci avevano raggiunti dopo averci seguito per un paio di isolati. Però, che gentili facce da patibolo, pensai.
“Buonasera!” rispondemmo in coro. Per essere precisi, io e Bolt rispondemmo buonasera, Ziggy rispose Sgrunt, Brita rispose buonasera sussurrando ed Aaron non rispose nulla, essendo svenuto. “Desiderate qualcosa?” aggiunsi in tono gentile, cercando di trasmettere loro tutta la nostra buona volontà, ma anche la nostra fretta di tornare a casa per tuffarci in una vasca piena d’acqua calda.
In tutta risposta, i cinque misero mano alle else delle loro spade, sguainando circa una spanna di lama. “Il Vecchio Moran sarebbe contento di offrirvi la cena. Seguiteci, prego…” disse sogghignando lo stesso figuro, lasciando intendere pessimi sviluppi in caso di rifiuto.

mercoledì 30 gennaio 2013

Ritirata strategica

Lerci, malconci e zoppicanti vi avviate, dal molo sotto il quale siete usciti, verso Casa Delshow, la base delle Ombre. Nonostante la fatica di una tale battaglia, siate soddisfatti; il bottino di PX è arrivato a 2360 a testa.

lunedì 28 gennaio 2013

Ancora traduzioni

Ho pubblicato l'ultima delle traduzioni, "Come si gioca" ad opera dell'ottimo Filippo!

C.

venerdì 25 gennaio 2013

Altra traduzione

Ecco finalmente l'Equipaggiamento in italiano; tra non molto, grazie al prezioso aiuto di Filippo, avremo anche il manuale Come si Gioca, ed il cerchio sarà completo. Buon fine settimana a tutti!

C.

mercoledì 23 gennaio 2013

Aggiornamento personaggi

Ecco la situazione nella quale vi trovate, alla fine del quattordicesimo round di combattimento:


Dopo la sessione di ieri sera, il bottino personale di PX per ogni personaggio è arrivato a 2000. Tenete inoltre d'occhio la pagina delle traduzioni, sono in arrivo nuovi documenti per darvi ulteriori indicazioni sul gioco.

C.

giovedì 17 gennaio 2013

Che Classi!

Finalmente ho terminato la traduzione del manuale delle classi; ora, se qualcuno dovesse morire, potrebbe ritornare anche come monaco o mago :)

venerdì 11 gennaio 2013

La regola del riposo

Sembra il titolo di un libro! Filippo mi sta aiutando nella traduzione del manuale di gioco, nel frattempo è ora di iniziare a definire i casi, dove il regolamento offra diverse opzioni. Iniziamo con la regola del riposo che seguiremo da ora in avanti nella nostra campagna. Resterà il più immutata possibile, compatibilmente con il regolamento in essere.

Riposo

Il metodo di guarigione più rapido resta l'uso della magia, ma quando questa non sia disponibile, è possibile riguadagnare punti ferita anche con il riposo. E' possibile riposare in due modi differenti; breve riposo e sosta prolungata.

Breve riposo

Un breve riposo è un periodo di sosta, di circa 10 minuti, durante il quale potete riprendere fiato, bere, mangiare, pulire e bendare le vostre ferite. Alcune abilità ed oggetti, come il kit di guarigione, vi permettono di usare uno o più dei vostri dadi vita, fino al vostro numero massimo, durante un breve riposo. Per ogni dado vita che usate in questo modo, tirate il dado ed aggiungete il vostro modificatore di costituzione; recupererete un numero di punti ferita pari a questo totale. Dopo ogni tiro, potete decidere di usare altri dadi vita: una volta che li avrete usati tutti, dovrete fare una sosta prolungata per riguadagnarli.

Sosta prolungata

Una sosta prolungata è un periodo di circa 8 ore, durante il quale svolgere solo attività leggere, come leggere, parlare, mangiare, o stare di guardia, per un massimo di 2 ore. Se durante la sosta prolungata svolgerete azioni impegnative di qualsiasi tipo, come combattere, subire danni o lanciare incantesimi, dovrete ricominciare il riposo.
Dovete avere almeno 1 PF per iniziare una sosta prolungata. Alla fine della sosta, non riguadagnerete PF, ma recupererete un numero di dadi vita pari a 1 + il vostro modificatore di Costituzione, se positivo. Non potete fare più di una sosta prolungata per ogni periodo di 24 ore.

mercoledì 9 gennaio 2013

Oh che bel martello, marcondirodirondello ...

Buon Mercoledì a tutti, ho aggiornato le schede personaggio ed i punti esperienza; il prossimo passaggio di livello è previsto a 4750 PX, quindi mettetevi comodi e ci aggiorniamo a tra un paio di mesi :)

lunedì 7 gennaio 2013

Lavoro terminato! (O quasi...)

Ecco finiti tutti gli aggiornamenti delle traduzioni! Potete ritrovare tutto sotto le relative pagine. Vi suggerisco di leggervi le nuove versioni delle schede, e di scrivermi per dubbi o informazioni; ci sono alcune modifiche e per qualcuno delle nuove manovre da scegliere.

C.

giovedì 3 gennaio 2013

Aggiornamento

Eccoci tornati dalla pausa natalizia, belli pimpanti e desiderosi di menar le mani :) Ho terminato di rivedere le traduzioni già fatte, e domani procederà a sistemare le vostre schede personaggio. Preparatevi!

C.